41岁的桑德拉·林德斯特伦失踪后被发现遇害，警方在她的数字足迹中发现，她已被未知凶手网络跟踪数月，对方不仅监视她的一举一动，还发送了带童谣的威胁视频。警探纳雅·图林与马克·赫斯再度联手调查，发现案件与两年前17岁少女艾玛·霍尔斯特的未破凶案手法如出一辙，两名受害者都深陷离婚与抚养权纠纷。随着调查深入

比尔吉特·尼堡 (Birgitte Nyborg)、她的工作人员和负责报道她的媒体，这次她以外交部长的身份报道她。

19 岁的塔利布·本·哈西被警方拘留期间发生的事情的具体细节尚不清楚。警察詹斯和迈克正在斯瓦莱加登贫民区进行例行巡逻，这时塔利布的死讯从广播中传来，这点燃了贫民区渴望复仇的年轻人心中压抑已久的愤怒。突然间，这两位警察发现自己陷入了一场公平的竞争，必须拼尽全力才能找到出路。

2025年，也就是哥本哈根遭遇重大炸弹袭击的一年后，丹麦全国各地的激进化运动加剧，种族关系高度紧张。下一届议会选举即将来临，而极端民族主义政治领袖马丁·诺达尔具有压倒性的优势。19岁的扎卡里亚参与了一个激进组织，在那里他认识了阿里。两个小伙子看不惯愈发排斥移民的社会现状，于是决定采取行动。然而，他们

警探 Naia Thulin 与曾短暂离开的搭档 Mark Hess 再度联手，调查一宗 41 岁女性被害的谋杀案件。案件表面看似孤立，却逐渐显露出错综复杂的线索，将两人引向更加阴暗、危险的真相深处。本季除 达妮察·丘尔契奇（Danica Curcic）、米克尔·福尔斯加德（Mikkel Boe F