里昂（Antoine L'Écuyer 饰）是一个普通的不能再普通的十岁男孩，出生在一个平凡的家庭之中。里昂的父亲菲利普（Daniel Brière 饰）和母亲玛德琳娜（苏珊妮·克莱门特 Suzanne Clément 饰）之间的感情似乎并不是很好，无数个夜晚，里昂都是伴着两人激烈的争吵

　　雷米（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）这些年来从未断绝过自己的风流韵事，可是他却在朋友们面前口口声声的说着最爱的还是自己的妻子路易斯（多萝蒂·贝里曼 Dorothée Berryman 饰）。克劳德（伊夫·雅克 Yves Jacques 饰）是一名同性恋者。阿兰（Daniel Briè